การประเมินโครงการความร่วมมือทางวิชาการเพื่อแลกเปลี่ยนภาษาและวัฒนธรรมระหว่างโรงเรียนสาธิต "พิบูลบำเพ็ญ" มหาวิทยาลัยบูรพา และโรงเรียนภาษาต่างประเทศคุนหมิงมณฑลยูนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
ดร. สิริยุพิน ศุภ์ธนัชภัคชนา - ผู้วิจัย
ดร. ภัทราวุธ รักกลิ่น - ผู้วิจัย
ปีงบประมาณ 2563
การวิจัยในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลการดำเนินงานโครงการความร่วมมือทาง วิชาการเพื่อแลกเปลี่ยนภาษาและวัฒนธรรม โรงเรียนสาธิต "พิบูลบำเพ็ญ" มหาวิทยาลัยบูรพาและโรงเรียนภาษาต่างประเทศคุนหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน กลุ่มประชากรที่ใช้ในการศึกษาวิจัย ได้แก่ ผู้บริหาร อาจารย์ ผู้ปกครอง และนักเรียน ที่เข้าร่วมโครงการความร่วมมือทาง วิชาการ รวมจำนวน 68 คน เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัยแบบสอบถามเกี่ยวกับโครงการความร่วมมือทาง วิชาการ ได้แก่ ด้านบริบท ด้านปัจจัยเบื้องต้น ด้านกระบวนการและด้านผลผลิต จำนวน 4 ฉบับ นำ ข้อมูลที่ได้จากการเก็บแบบถามมาวิเคราะห์โดยใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์สำเร็จรูป สถิติที่ใช้ในการ วิเคราะห์ข้อมูลคือ ค่าร้อยละ ค่าเฉลี่ย (µ) และความเบี่ยงเบนมาตรฐาน (σ)
ผลการวิจัยพบว่า
ผลการประเมินโครงการความร่วมมือทางวิชาการเพื่อแลกเปลี่ยนภาษาและวัฒนธรรมระหว่างโรงเรียนสาธิต "พิบูลบาเพ็ญ" มหาวิทยาลัยบูรพา และโรงเรียนภาษาต่างประเทศคุนหมึงมณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน โดยความเห็นของผู้บริหารมีความเหมาะสมอยู่ในระดับมาก (µ = 4.48, σ = 0.39) ส่วนอาจารย์ (µ = 4.66, σ = 0.41) ผู้ปกครอง (µ = 4.60, 0 = σ.40)และนักเรียน (µ = 4.62, σ = 0.33) อยู่ในระดับมากที่สุด เมื่อพิจารณาเป็นรายด้าน พบว่าด้านบริบท ด้านปัจจัยเบื้องต้น ด้านกระบวนการ และด้านผลผลิต มีความเหมาะสมอยู่ในระดับมากที่สุด ทุกด้าน (µ = 4.62, σ = 0.33) โดยผู้บริหารมีความเห็นในระดับมากต่างจากอาจารย์ ผู้ปกครองและนักเรียน เนื่องจากมีความคาดหวังสูงกว่าและต้องการพัฒนาโครงการให้มีผลสำเร็จมากยิ่งขึ้น
ดังนั้นสามารถสรุปได้ว่า โครงการความร่วมมือทางวิชาการเพื่อแลกเปลี่ยนภาษาและ วัฒนธรรม ระหว่างโรงเรียนสาธิต "พิบูลบำเพ็ญ" มหาวิทยาลัยบูรพา และโรงเรียนภาษาต่างประเทศ คุณหมิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน สามารถดำเนินโครงการต่อไปได้ มีความคุ้มค่า และ มีประโยชน์ต่อการพัฒนาโรงเรียน อาจารย์ และนักเรียน เมื่อพิจารณาเป็นรายต้านพบว่า
ด้านบริบท มีความเหมาะสมอยู่ในระดับมากที่สุด (µ = 4.63, σ = 0.29) ควรมีการ พัฒนาเรื่องการจัดให้มีการประชุมผู้ปกครองและนักเรียนเพื่อชี้แจงรายละเอียดก่อนการดำเนินโครงการ โครงการมีกิจกรรมที่นักเรียนและอาจารย์แลกเปลี่ยนภาษาและวัฒนธรรมตามเป้าหมายของโครงการ
ด้านปัจจัยเบื้องต้น มีความเหมาะสมอยู่ในระดับมากที่สุด (µ = 4.62, σ = 0.34) ควรมีการพัฒนาเรื่อง จัดให้มีวัสดุอุปกรณ์ในการจัดการเรียนการสอนเพียงพอและเหมาะกับการเรียนรู้วัสดุอุปกรณ์ที่ใช้ในการจัดการสอนเพื่อเตรียมความพร้อมมีความพอเพียง ควรจัดสถานที่ที่ใช้ในการ จัดกิจกรรมการเรียนการสอนมีความสะดวกสบาย
ด้านกระบวนการ มีความเหมาะสมอยู่ในระดับมากที่สุด (µ = 4.57, σ = 0.37) ควรมีการ พัฒนาเรื่อง เพิ่มการประชาสัมพันธ์รับสมัครนักเรียนและอาจารย์ที่เข้าร่วมโครงการ กำหนดระยะเวลาในการรับสมัครมีความเหมาะสม นักเรียนไทยกับนักเรียนจีนที่เป็นผู้ดูแลกันมีความพร้อมในการปรับตัวเข้าหากัน การเตรียมที่พัก อาหารและการเดินทางมาโรงเรียนได้รับการดูแลอย่างดี
ด้านผลผลิต มีความเหมาะสมอยู่ในระดับมากที่สุด (µ = 4.66, σ = 0.32) ควรมีการพัฒนาเรื่อง ส่งเสริมให้นักเรียนและอาจารย์มีความรู้และใช้ภาษาจีน-ไทยดีขึ้น ปรับระยะเวลาในการจัดกิจกรรม 3 สัปดาห์ ให้มีความเหมาะสมดียิ่งขึ้น เพิ่มการเตรียมความพร้อมให้นักเรียนและอาจารย์สามารถปรับตัวในการอยู่ต่างประเทศได้
The purpose of this study is to evaluate language and culture exchange program between Piboonbumpen Demonstration School, Burapha University and Kunming Foreign Language School, Yunnan province, People's Republic of China. The research participants are consisted of: the administrators, teachers, parents and students totalling to 68 participants. The research instruments are 4 questionnaires with 5 scales rating. The statistics employed for the data analysis are mean and standard deviation by the computer instant programing.
The findings are as follows:
1. The result of evaluating language and culture exchange program between Piboonbumpen Demonstration School, Burapha University and Kunming Foreign Language School, Yunnan province, People's Republic of China. The Administrators opinions were consistent at a high level. (µ = 4.48, σ = 0.39), teachers (µ = 4.66, σ = 0.41), parents (µ = 4.60, σ = 0.40) and students (µ = 4.62, σ = 0.33) be consistent at the highest level. When considering each aspect, it was found that the Context Evaluation, Input Evaluation, Process Evaluation and Product Evaluation were consistent at the highest level. (µ = 4.62, σ = 0.33). The administrators have different opinion from teachers, parents and students because they have higher expectations and want to develop the project to be more successful.
Therefore, the language and culture exchange program between Piboonbumpen Demonstration School, Burapha University and Kunming Foreign Language School, Yunnan province, People's Republic of China able to continue with the project and be useful for the development of schools, teachers and students. When considering each aspect, it was found that :
The Context Evaluation be consistent at the highest level (µ = 4.63, σ = 0.29). There should be a development on the arrangement of meetings of parents and students to clarify the details before implementing the project. The project includes activities where students and teachers exchange language and culture according to the goals of the project.
The Input Evaluation be consistent at the highest level (µ = 4.62, σ.= 0.34). Should be developed provide sufficient teaching materials and equipment suitable for learning. The materials and equipment used in teaching and learning should be prepared and adequate. Places used in teaching and learning activities should be provided with satisfaction.
The Process Evaluation be consistent at the highest level (µ = 4.57, σ.= 0.37). should be developed to increase publicity in recruiting students and teachers participating in the program. The deadline for admission is applicable to the applicant. Thai students and Chinese students who are participation in this program should be ready to adapt to each other. Accommodation preparation, food and school trips are well taken care by the hosts.
The Product Evaluation be consistent at the highest level (µ = 4.66, σ = 0.32). Should be developed to encourage students and teachers to have better knowledge and use of Chinese -Thai language. The duration of the program is adjusted to 3 weeks appropriately to give time for students and teachers be conductively adjusted to living abroad.
เอกสารงานวิจัย :
คำสำคัญ (Keyword) : -